Ce livre parle pour lui-même, et pour les victimes, par la voix d'un praticien dont la tâche est de tirer le meilleur de ce qui a été fait ailleurs, afin de l'adapter comme un ensemble cohérent à un environnement qu'il connaît de l'intérieur. La force d’un système de justice transitionnelle holistique est de lancer un processus de réconciliation nationale qui ne peut être établi depuis l’étranger avec une boîte à outils de paix libérale. Alors que le pays peine à se relever d’un conflit toujours actif, seul un processus de justice transitionnelle holistique peut tirer le pays vers le haut. Ne prenons pas le luxe de continuer à passer à côté.
LE LIVRE EST NOTRE PASSION
Les Editions du Pangolin
« Les Éditions du Pangolin » existent depuis 1994. Elles désignent à la fois une structure éditoriale et une plate-forme d’organisation d’événements culturels en République démocratique du Congo. Nous avons jeté notre dévolu sur le livre comme support de savoirs et comme outil de diffusion de ces savoirs en vue de changer les mentalités et les comportements de nos concitoyens. Notre spécificité, cependant, réside dans notre investissement pour susciter desvocations d’écriture, encadrer et accompagner nos auteurs afin que le livre nesoit pas simplement un objet de divertissement et ou de transmission de savoirs,mais surtout un outil pour le changement de la société.